ارسال پاسخ 
آموزش گام به گام زبان ترکي
حالت موضوعی حالت خطی
as@l غایب
مدیر بازنشسته تالار
***
مدیر بازنشسته

as@l غایب
مدیر بازنشسته تالار
***
مدیر بازنشسته
تاریخ عضویت: ۱۳ شهريور ۱۳۸۹
ارسال‌ها: 29,179
اعتبار: 115
سپاس ها 0
سپاس شده 1042 بار در 1017 ارسال
ارسال: #21
RE:آموزش گام به گام زبان ترکي
<BLOCKQUOTE class="postcontent restore ">مکالمات روزمره و لغات کاربردی ترکی استانبولی
ابتدایی ترین لغات و جملات برای شروع......

Selam, merhaba = سلام

bye-bye. hosça kal; güle güle = خداحافظ

arkadaş; ahbap; dost = دوست

bugün = امروز

dün = دیروز

yarın. yarin = فردا

gün gündüz = روز

günaydin = صبح بخیر

iyi geceler = شب بخیر

nasılsın? = چطورین؟ . حالتون چطوره؟

iyim = خوبم

Teşekkür ederim./Sağ olun./Mersi = ممنونم .تشکر می کنم. مرسی </BLOCKQUOTE>
۶-۸-۱۳۸۹ ۱۰:۵۲ صبح
یافتن تمامی ارسال‌های این کاربر نقل قول این ارسال در یک پاسخ
as@l غایب
مدیر بازنشسته تالار
***
مدیر بازنشسته

as@l غایب
مدیر بازنشسته تالار
***
مدیر بازنشسته
تاریخ عضویت: ۱۳ شهريور ۱۳۸۹
ارسال‌ها: 29,179
اعتبار: 115
سپاس ها 0
سپاس شده 1042 بار در 1017 ارسال
ارسال: #22
RE:آموزش گام به گام زبان ترکي
<BLOCKQUOTE class="postcontent restore ">درس 3
benim adım Rıza = اسم من رضاست

? adınız = اسمتون ؟

ben = من

sen = تو

o = او

bız = ما

siz = شما

onlar = آنها

kardeş ,erkek kardeş, birader = برادر کوچک

abi = برادر بزرگ

anne, ana = مادر

baba = پدر

؟kaç yaşın var?- senin yaşın kaç? - kaç yaşındasın =چند سالته . چند سال دارین.

yaş = سن و سال

kaç = چند و چقدر </BLOCKQUOTE>
۶-۸-۱۳۸۹ ۱۰:۵۳ صبح
یافتن تمامی ارسال‌های این کاربر نقل قول این ارسال در یک پاسخ
as@l غایب
مدیر بازنشسته تالار
***
مدیر بازنشسته

as@l غایب
مدیر بازنشسته تالار
***
مدیر بازنشسته
تاریخ عضویت: ۱۳ شهريور ۱۳۸۹
ارسال‌ها: 29,179
اعتبار: 115
سپاس ها 0
سپاس شده 1042 بار در 1017 ارسال
ارسال: #23
RE:آموزش گام به گام زبان ترکي

تلفظ
Selam, merhaba = سلام > سلام

bye-bye. hosça kal; güle güle = خداحافظ > بای بای . هوش چاکال . گوله گوله

arkadaş; ahbap; dost = دوست > آرکاداش . آحباپ . دست

bugün = امروز > بوگون

dün = دیروز > دون

yarın. yarin = فردا > یارن . یارین

gün gündüz = روز > گون . گوندوز

günaydin = صبح بخیر > گون آیدین

iyi geceler = شب بخیر > ایی گجلر

nasılsın? = چطورین؟ . حالت چطوره؟ > ناسلسن

iyim = خوبم > اییم

Teşekkür ederim./Sağ olun./Mersi = ممنونم .تشکر می کنم. مرسی > تشکور ادریم . ساگولون . مرسی

benim adım Rıza = اسم من رضاست > بنیم آدیم ریضا

? adınız = اسمتون ؟ > آدینیز ؟

ben = من > بن

sen = تو > سن

o = او > صدای o

bız = ما > بیز

siz = شما > سیز

onlar = آنها > انلار

kardeş ,erkek kardeş, birader = برادر کوچک > کاردش . ارکک کاردش . بیرادر

abi = برادر بزرگ > آبی

anne, ana = مادر > آنه . آنا

baba = پدر > بابا

؟kaç yaşın var?- senin yaşın kaç? - kaç yaşındasın =چند سالته . چند سال دارین. >کاچ یاشن وار . سنین یاشن کاچ . کاچ یاشینداسن

yaş = سن و سال > یاش

kaç = چند و چقدر > کاچ

۶-۸-۱۳۸۹ ۱۰:۵۳ صبح
یافتن تمامی ارسال‌های این کاربر نقل قول این ارسال در یک پاسخ
as@l غایب
مدیر بازنشسته تالار
***
مدیر بازنشسته

as@l غایب
مدیر بازنشسته تالار
***
مدیر بازنشسته
تاریخ عضویت: ۱۳ شهريور ۱۳۸۹
ارسال‌ها: 29,179
اعتبار: 115
سپاس ها 0
سپاس شده 1042 بار در 1017 ارسال
ارسال: #24
RE:آموزش گام به گام زبان ترکي
<BLOCKQUOTE class="postcontent restore ">درس 4.....

دوستت دارم =seni seviyorum = سنی سوییوروم

خیلی دوستت دارم =seni çok seviyorum = سنی چوک سوییوروم

چشمات خیلی زیباست =gözlerin çok güzel = گوزلرین چوک گوزل

تولدت مبارک =doğum günün kutlu olsun = دگوم گونون کوتلو اولسون

عروسکم( مردمک چشمم) =göz bebeyim = گز ببییم

یکی یدونم=bitanem = بیتانم

می میرم واست = senin için ölürüm = سنین ایچین الوروم

خیلی دلتنگت هستم = seni özledim = سنی اوزلدیم

خوشحال کننده = sevindirici = سوین دیریجی </BLOCKQUOTE>
۶-۸-۱۳۸۹ ۱۰:۵۴ صبح
یافتن تمامی ارسال‌های این کاربر نقل قول این ارسال در یک پاسخ
as@l غایب
مدیر بازنشسته تالار
***
مدیر بازنشسته

as@l غایب
مدیر بازنشسته تالار
***
مدیر بازنشسته
تاریخ عضویت: ۱۳ شهريور ۱۳۸۹
ارسال‌ها: 29,179
اعتبار: 115
سپاس ها 0
سپاس شده 1042 بار در 1017 ارسال
ارسال: #25
RE:آموزش گام به گام زبان ترکي

درس 5
ساعت چنده = Saat kaç? = ساعات کاچ؟

به عنوان مثال. مثال =örneğin = ارنیین

بی شک . بدون تردید = şüphesiz = شوبهه سیزبا اجازه شما . به اذن شما = izninizle = ایزنی نیزله

خواه نا خواه = ister istemez = ایستر ایستمز

چرا که نه؟ =neden olmasın? = ندن اولماسین ؟

خوش آمدید = hoş geldiniz = هش گلدینیز

تا حالا . تا کنون =şimdiye kadar = شیمدی یه کادار

مدرن = çağdaş = چاغداش

داغونم . پکرم = darmadağınım = دارما داغنم

تا صبح = sabaha kadar = صاباحا کادار

۶-۸-۱۳۸۹ ۱۰:۵۴ صبح
یافتن تمامی ارسال‌های این کاربر نقل قول این ارسال در یک پاسخ
as@l غایب
مدیر بازنشسته تالار
***
مدیر بازنشسته

as@l غایب
مدیر بازنشسته تالار
***
مدیر بازنشسته
تاریخ عضویت: ۱۳ شهريور ۱۳۸۹
ارسال‌ها: 29,179
اعتبار: 115
سپاس ها 0
سپاس شده 1042 بار در 1017 ارسال
ارسال: #26
RE:آموزش گام به گام زبان ترکي
<BLOCKQUOTE class="postcontent restore ">میوه ها: :meyveler
سیب Elma
بـــــــه Ayva
پرتقال Portakal
نارنگی Mandalina
ترنج،نارنج Turunç
گریپ فروت Greyfurt
گلابی Armut
گیلاس Kiraz
زردآلو Kayısı
آلبالو Vişne
گوجه سبز Yeşil erik
هلو Şeftali
شلیل Duraki
گــــوجه،آلو Erik
خیار Salatalık
هندوانه Karpuz
خربزه Kavun
مـــوز Muz
نارگــیل Hindistan cevizi,Narcıl
آناناس Ananas
خــــرما Hurma
خرمالو Trabzon hurması
کیوی Kivi
ازگیل Ezgil
انگور Üzüm
توت Dut
توت فرنگی Çilek
تمشک Böğürtlen,Ağaç çileği
زالزالک Dönel meyvesi
زغال اخته Kızılcık ürünü
انجیر İncir
لیمو ترش Eksi limon
لیمو شیرین Tatlı limon
بادام زمینی Yer fıstığı
بادام Badem
گـــردو Ceviz
فـــندق Fındık </BLOCKQUOTE>
۶-۸-۱۳۸۹ ۱۰:۵۵ صبح
یافتن تمامی ارسال‌های این کاربر نقل قول این ارسال در یک پاسخ
as@l غایب
مدیر بازنشسته تالار
***
مدیر بازنشسته

as@l غایب
مدیر بازنشسته تالار
***
مدیر بازنشسته
تاریخ عضویت: ۱۳ شهريور ۱۳۸۹
ارسال‌ها: 29,179
اعتبار: 115
سپاس ها 0
سپاس شده 1042 بار در 1017 ارسال
ارسال: #27
RE:آموزش گام به گام زبان ترکي
<BLOCKQUOTE class="postcontent restore ">According to thatona göre بر طبق آن
At lastnihayet ; sonunda در نهایت در نتیجه
After allnede olsa در کل روی هم رفته
At leasten azından دست کم حد اقل
A littlebiraz کمی
At mosten çok ; azami خیلی زیاد
A little bitbir parça یک مقدار یک تکه
At once derhal همین الان اکنون
All day longbütün gün تمام روز
At random rastgele اتفاقی تصادفی
All of a suddenbirdenbire ناگهان
At short noticekısa süre içinde در طول مدت کوتاهی
All of youhepiniz همه شما
All over the worldbütün dünyada در تمام دنیا
At the backarkada در عقب در ورا
__________________ </BLOCKQUOTE>
۶-۸-۱۳۸۹ ۱۰:۵۵ صبح
یافتن تمامی ارسال‌های این کاربر نقل قول این ارسال در یک پاسخ
as@l غایب
مدیر بازنشسته تالار
***
مدیر بازنشسته

as@l غایب
مدیر بازنشسته تالار
***
مدیر بازنشسته
تاریخ عضویت: ۱۳ شهريور ۱۳۸۹
ارسال‌ها: 29,179
اعتبار: 115
سپاس ها 0
سپاس شده 1042 بار در 1017 ارسال
ارسال: #28
RE:آموزش گام به گام زبان ترکي

Some Daily Turkish Conversational Locutions
All right peki بسیار خوب
At the door kapıda جلوی در مقابل در
All set? tamam mı? همه چیز حله , تمومه
At the end sonunda در نتیجه , آخرش
Almost hemen hemen تقریبا , بطور نزدیک
At the same time aynı zaman da همزمان , در عین حال
A longtime ago çoktan beri از مدتها قبل
As a matter of fact nitekim موضوعی روشن مسئله ای آشکار
Before long çok geçmeden yakında به همین زودی
As a rule usulen بر طبق قانون
As for me bana kalırsa به نظر من
Besides bundan başka به جز این
As if ; as though sanki ; güya مثل اینکه , گویا
Better daha iyi بهتر
As usual her zamanki gibi طبق روال معمول , مثل همیشه

۶-۸-۱۳۸۹ ۱۰:۵۶ صبح
یافتن تمامی ارسال‌های این کاربر نقل قول این ارسال در یک پاسخ
as@l غایب
مدیر بازنشسته تالار
***
مدیر بازنشسته

as@l غایب
مدیر بازنشسته تالار
***
مدیر بازنشسته
تاریخ عضویت: ۱۳ شهريور ۱۳۸۹
ارسال‌ها: 29,179
اعتبار: 115
سپاس ها 0
سپاس شده 1042 بار در 1017 ارسال
ارسال: #29
RE:آموزش گام به گام زبان ترکي

مکالمات روزمره و لغات کاربردی ترکی استانبولی
Both of you ikiniz de هر دوی شما
As you please nasıl istersenizهر جور راحتی
By airmail uçakla با هواپیما
At any rate her zaman هر زمان
By heart ezberden از حفظ
At first ilkin در اولین . اولین
By means of aracıyla بوسیله
At hand elde نقد . در دست
By no means asla اصلا . به هیچ عنوان
By the way sırası gelmişken خلاصه . به هر حال
By turns sıra ile به نوبت . نوبتی
How is that? nasıl olur? چطور میشه?
Come in! buyurun ; giriniz بفرمایین داخل
How many? kaç tane چند تا

۶-۸-۱۳۸۹ ۱۰:۵۶ صبح
یافتن تمامی ارسال‌های این کاربر نقل قول این ارسال در یک پاسخ
as@l غایب
مدیر بازنشسته تالار
***
مدیر بازنشسته

as@l غایب
مدیر بازنشسته تالار
***
مدیر بازنشسته
تاریخ عضویت: ۱۳ شهريور ۱۳۸۹
ارسال‌ها: 29,179
اعتبار: 115
سپاس ها 0
سپاس شده 1042 بار در 1017 ارسال
ارسال: #30
RE:آموزش گام به گام زبان ترکي
<BLOCKQUOTE class="postcontent restore ">مکالمات روزمره و لغات کاربردی ترکی استانبولی
Consequently dolayı بخاطر همین
How much.kaça? ; ne kadar? چقدر ؟ چند ؟
Don't mention itbir şey değil چیز مهمی نیست
I am sorry!affedesiniz!; üzülüyorum معذرت می خوام ببخشین
Don't worrymerak etmeyin نگران نباشین
Enclosedilişik olarak به عنوان رابطه
I am sureeminim مطمئنم
Ever sinceo zamandan beri از اون وقت تا حالا
I beg your pardonözür dilerim عذر می خوام
Every dayher gün هر روز
Face to faceyüz yüze حضوری رودررو
I can't help itelimde değil نمی تونم کاری بکنم. دست من نیست
For eversonsuzca برای همیشه . تاآخر
For God's sake!Allaha aşkına! به خاطر خدا
I don't carealdırmam! اهمیت نمیدم. به خیالم هم نیست
For İnstanceörneğinبرای مثال . برای نمونه </BLOCKQUOTE>
۶-۸-۱۳۸۹ ۱۰:۵۷ صبح
یافتن تمامی ارسال‌های این کاربر نقل قول این ارسال در یک پاسخ
ارسال پاسخ 

موضوع‌های مرتبط با این موضوع...
موضوع: نویسنده پاسخ: بازدید: آخرین ارسال
  پيوند زبان تركي و زبان هاي مايا و آزتك fuzuli 0 225 ۱۹-۴-۱۳۹۳ ۱۲:۴۵ صبح
آخرین ارسال: fuzuli
  پاور پوينت آواهاي زبان تركي (صائتلر ، سَسلي لر) fuzuli 0 222 ۱-۳-۱۳۹۳ ۱۱:۳۷ صبح
آخرین ارسال: fuzuli
  داستان تركي (شنگولوم ، شونگولوم، منگولوم) pdf fuzuli 0 166 ۱-۳-۱۳۹۳ ۱۱:۳۱ صبح
آخرین ارسال: fuzuli
  فرهنگ نوين آواشناسي (تركي ، فارسي ، انگليسي ، تركي استانبولي)pdf fuzuli 0 177 ۱-۳-۱۳۹۳ ۱۱:۲۷ صبح
آخرین ارسال: fuzuli
Rainbow ۱۰۰۰ لغت ترکی ( آموزش زبان ترکی ) leopard 3 4,186 ۶-۲-۱۳۹۳ ۰۵:۵۵ عصر
آخرین ارسال: fuzuli

آموزش گام به گام زبان ترکي
مشاهده‌ی نسخه‌ی قابل چاپ
ارسال این موضوع به یک دوست
مشترک شدن در این موضوع
پرش به انجمن:

زمان کنونی: ۹-۷-۱۳۹۳, ۰۶:۴۵ عصر

تماس با ما - تالار گفتگوی ایرانیان - Mobile Version - پیوند سایتی RSS - بازگشت به بالا