درود مهمان گرامی!   ورود   )^(   ثبت نام زمان کنونی: ۲۴-۸-۱۳۹۷, ۱۲:۰۱ صبح



 
امتیاز موضوع:
  • 0 رأی - میانگین امتیازات: 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

حالت موضوعی | حالت خطی
"قفس طلایی" با مدیریت جلال مقامی دوبله می‌شود
نویسنده پیام
کاربر 10 ستاره
*
آفلاین
ارسال‌ها: 9,117
تاریخ عضویت: ۲۳ شهريور ۱۳۸۹
اعتبار: 31
سپاس ها 0
سپاس شده 0 بار در 0 ارسال
ارسال: #1
"قفس طلایی" با مدیریت جلال مقامی دوبله می‌شود

فیلم سینمایی "قفس طلایی" به کارگردانی محمد زرین‌دست، با مدیریت جلال مقامی برای حضور در جشنواره فیلم فجر دوبله می‌شود.


به گزارش خبرگزاری مهر، علی‌اکبر مزینانی تهیه کننده این فیلم گفت: بخش مهمی از این فیلم در آمریکا و مابقی در ایران فیلمبرداری شده است و بازیگران که ترکیبی از هنرپیشگان ایرانی و خارجی هستند، در طول فیلم به زبان‌انگلیسی صحبت می‌کنند و تنها در بخش‌های ایران و گفت‌وگوی بین بازیگران ایرانی زبان تغییر می‌کند.

وی که علاوه بر تهیه کنندگی، مدیریت فیلمبرداری بخش ایران "قفس طلایی" را نیز به عهده داشته، خبر داد: با توجه به این که 80 دقیقه فیلم در خارج از ایران گرفته شده است، در دوبله فیلم، در بخش‌هایی که بازیگران ایرانی حاضر هستند با صدای خودشان فیلم دوبله می‌شود و برای بازیگران آمریکایی نیز از گوینده‌های مختلف استفاده می‌کنیم.

مزینانی با بیان این مطلب، افزود: از آنجا که این فیلم کاری مشترک از ایران و آمریکا است، نسخه‌ای به زبان اصلی فیلم (انگلیسی) تهیه و بخش‌هایی که بازیگران ایرانی فارسی صحبت کرده‌اند، زیرنویس انگلیسی می‌شود. هوشنگ توکلی، آهو خردمند، امین حیایی، نیلوفر خوش‌خلق، سروش گودرزی و12 هنرپیشه آمریکایی در "قفس طلایی" به ایفای نقش پرداخته‌اند.

تهیه کننده "قفس طلایی" همچنین درباره روند مراحل فنی این فیلم، گفت: در حال حاضر محسن روشن صداگذاری و ترکیب صدا فیلم را انجام می‌دهد و هفته آینده نیز موسیقی فیلم توسط محمدرضا چراغعلی آماده می‌شود. همچنین میثم حسینی مشغول ساخت جلوه‌های ویژه رایانه‌ای است و این مرحله نیز طی چند روز آینده به پایان می‌رسد.

با انجام قطع نگاتیو در استودیو صدا و سیما، "قفس طلایی" اوایل بهمن برای حضور در جشنواره فیلم فجر آماده نمایش می‌شود. این فیلم از مضمونی اجتماعی برخوردار است و به مهاجرت‌های نسنجیده و بدون برنامه‌ریزی جوانان به خارج از کشور می‌پردازد.

بیست و نهمین جشنواره بین‌المللی فیلم فجر از تاریخ 16 تا 26 بهمن‌ماه به دبیری «مهدی مسعودشاهی» در تهران برگزار می‌شود.

موضوع‌های مرتبط با این موضوع...
پذیرش دانشجوی ارشد مدیریت ورزشی در دانشگاه صنعتی شاهرود
سیمین دانشور همسر جلال آل احمد درگذشت
اصغر فرهادی به همراه همسر و فرزندانش و خرس طلایی در برلین
مسعود صحت و اقتباس سينمايي از آثار جلال‌آل احمد
محمدحسين صفارهرندي گفت: در شرايطي كه افرادي كوشش مي‌كردند چهره متفاوتي از جلال را به
شمس آل‌احمد برادر جلال آل‌احمد شب گذشته به علت ايست قلبي درگذشت.
احمد شاكري، منوچهر اكبري و محمود بشيري اعضاي هيات داوري بخش ادبيات سومين جايزه جلال آ
رمان «تالار پذيرايي پايتخت»، نوشته محمدعلي گوديني، فردا شب در سومين دوره جايزه جلال آ

هیچ وقت نشد بهت بگم که من چقدر دوست دارم

نشد بهت یه روز بگم که من فقط تو رو دارم

صبح ها به یاد پا میشم شبها به یاد می خوابم

هیچ وقت نشد نفهمیدی که بی تو دنیا ندارم

تو همه دنیایی منی امروز فردا منی
[/font]
[font=Times New Roman]

شما قادر به مشاهده لينک ها نمي باشيد . برای عضویت سریع کلیک کنید.
[url=http://www.pic.iran-forum.ir/][/url]
۱۶-۱۰-۱۳۸۹ ۱۲:۰۳ صبح
یافتن تمامی ارسال‌های این کاربر


کاربرانِ درحال بازدید از این موضوع: 1 مهمان
پرش به انجمن:


موضوع‌های مرتبط با این موضوع...
موضوع: نویسنده پاسخ: بازدید: آخرین ارسال
  مرکز آموزش فنی وحرفه ای شماره چهارقزوین در 14رشته خدمات ارایه می دهد maryam joon19 0 1,199 ۱۵-۸-۱۳۹۱ ۰۲:۰۲ عصر
آخرین ارسال: maryam joon19
  پیشنهاد تاسیس بانک طلا ساناز کیانی 0 841 ۱۴-۸-۱۳۹۱ ۰۴:۳۲ عصر
آخرین ارسال: ساناز کیانی
  اساسنامه دانشگاههای غیردولتی غیرانتفاعی بازنگری شود maryam joon19 0 805 ۱۳-۸-۱۳۹۱ ۰۶:۳۶ عصر
آخرین ارسال: maryam joon19
  پیکر مرحوم آیت الله العظمی ملک حسینی در شیراز تشییع شد maryam joon19 0 854 ۱۳-۸-۱۳۹۱ ۰۶:۳۵ عصر
آخرین ارسال: maryam joon19
  حفظ رتبه اول علمی در منطقه مستلزم التزام به تعهدات دینی و ملی است maryam joon19 0 836 ۱۳-۸-۱۳۹۱ ۰۶:۳۴ عصر
آخرین ارسال: maryam joon19


درباره ایران فروم

تالار گفتگوی ایرانیان از سال 1387 هجری شمسی فعالیت خود را آغاز کرده و هم اکنون با بیش از 850.000 کاربر ثابت بزرگ ترین تالار گفتگوی فارسی زبان در جهان می باشد.

برای سفارش تبلیغات در ایران فروم کلیک کنید

لینک دوستان

لینک دوستان