درود مهمان گرامی!   ورود   )^(   ثبت نام زمان کنونی: ۳-۳-۱۳۹۷, ۰۲:۱۷ عصر



ارسال پاسخ 
 
امتیاز موضوع:
  • 1 رأی - میانگین امتیازات: 4
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

حالت موضوعی | حالت خطی
ترجمه ترانه Yikilmadim زمین نخوردم
نویسنده پیام
*
آفلاین
ارسال‌ها: 7
تاریخ عضویت: ۲۸ اسفند ۱۳۸۷
اعتبار: 0
سپاس ها 0
سپاس شده 2 بار در 2 ارسال
ارسال: #1
ترجمه ترانه Yikilmadim زمین نخوردم

ترجمه ترانه YIKILMADIM

:(:(:(:(:(:(:(:(
Yoluklara göğüs gerdim سينه ام را در برابر سختي ها قرار دادم
Hep sabrettim kader dedim همیشه صبرکردم وگفتم که طالعم همین است
Acılarla çilelerle با تلخی ها و درد ورنجها
Bu günüm böyle geldim امروز اين طوري رسيدم
Yıkılmadım ayaktayım زمین نخوردم ، سرپام
Dertlerimle başbaşayım با دردهام دست وپنجه نرم می کنم
Zalimlere kötülere ظالمان وشرو بدیها از
Yenilmedim buradayım شکست نخوردم ، همینجا سرپام
Yıkılmadım... acılardan زمین نخوردم از سختیها
Yıkılmadım... yoksulluktan زمین نخوردم از نداری
Yıkılmadım... yalnızlıktan زمین نخوردم از تنهایی
Yıkılmadım...yıkılmadım زمین نخوردم زمین نخوردم
Yıkılmadım... hilelerden زمین نخوردم از نیرنگها
Yıkılmadım... sensizlikten زمین نخوردم از بی تو بودن
Yıkılmadım... bu dertlerden زمین نخوردم از این دردها
Yıkılmadım yıkılmadım زمین نخوردم زمین نخوردم
Sonu gelmez yarınlarda (این رنجها) در فرداها به پایان نمی رسه
Acılarla doluyum ben arkadaş من لبریز از دردم ای دوست
Her şarkıda hüzünlenen در هر آواز محزون آن
O hasretin oğluyum ben arkadaş من فرزند اون رنج وحسرتم ای دوست
Her şarkıda duygulanan در هر آوازی کسی که محسوسه
O hasretin oğluyum ben من فرزند اون رنج وحسرتم
:s

موضوع‌های مرتبط با این موضوع...
ترجمه آهنگ آلديرما گونول آلديرما
ترجمه ترانه بلالیم
mahsunkirmizigul Yikilmadim
متن ترانه یورولدوم از ماهسون mahsunkirmizigul yoruldum PDF
unutmayin , ... Gittioruz Her Yerde bir kapiniz Olsun !
۶-۱-۱۳۸۸ ۱۰:۲۰ عصر
مشاهده‌ی وب‌سایت کاربر یافتن تمامی ارسال‌های این کاربر نقل قول این ارسال در یک پاسخ

نویسنده پیام
کاربر جدید بدون ستاره
*
آفلاین
ارسال‌ها: 37
تاریخ عضویت: ۱۳ ارديبهشت ۱۳۸۸
اعتبار: 0
سپاس ها 0
سپاس شده 0 بار در 0 ارسال
ارسال: #2
RE: ترجمه ترانه Yikilmadim زمین نخوردم

saol omid emeğine sağlık
Unutmayin , gittioruz her yerde bir kapiniz Olsun !
۲۰-۲-۱۳۸۸ ۱۲:۴۹ صبح
مشاهده‌ی وب‌سایت کاربر یافتن تمامی ارسال‌های این کاربر نقل قول این ارسال در یک پاسخ

نویسنده پیام
کاربر 2 ستاره
*
آفلاین
ارسال‌ها: 263
تاریخ عضویت: ۲۶ مهر ۱۳۸۸
اعتبار: 11
سپاس ها 0
سپاس شده 9 بار در 3 ارسال
ارسال: #3
RE: ترجمه ترانه Yikilmadim زمین نخوردم

ویدئوی این آهنگ فوق العاده زیبا رو با فورمت MP4 از لینک زیر دانلود کنید:


شما قادر به مشاهده لينک ها نمي باشيد . برای عضویت سریع کلیک کنید.
افتادگی آموز اگر طالب فیضی --- هرگز نخورد آب رمینی که بلند است.
۱۸-۹-۱۳۸۸ ۰۵:۰۵ عصر
مشاهده‌ی وب‌سایت کاربر یافتن تمامی ارسال‌های این کاربر نقل قول این ارسال در یک پاسخ

ارسال پاسخ 

کاربرانِ درحال بازدید از این موضوع: 1 مهمان
پرش به انجمن:


موضوع‌های مرتبط با این موضوع...
موضوع: نویسنده پاسخ: بازدید: آخرین ارسال
  هنر کاربافی Yağmur. 0 367 ۱۷-۴-۱۳۹۴ ۰۳:۲۱ عصر
آخرین ارسال: Yağmur.
  mahsunkirmizigul Yoruldum admin 2 3,048 ۲۱-۲-۱۳۸۹ ۰۹:۵۸ صبح
آخرین ارسال: mahsun seven
  ترجمه آهنگ آلديرما گونول آلديرما mahsun seven 2 2,835 ۱۹-۲-۱۳۸۹ ۱۰:۴۵ عصر
آخرین ارسال: xpvahid
Photo ترجمه ترانه بلالیم مریم 6 14,293 ۴-۲-۱۳۸۹ ۰۱:۱۰ عصر
آخرین ارسال: User_m.e
  Şimdiki Zaman زمان حال mahsunmajid 2 1,779 ۱۲-۷-۱۳۸۸ ۱۲:۱۲ صبح
آخرین ارسال: admin


درباره ایران فروم

تالار گفتگوی ایرانیان از سال 1387 هجری شمسی فعالیت خود را آغاز کرده و هم اکنون با بیش از 850.000 کاربر ثابت بزرگ ترین تالار گفتگوی فارسی زبان در جهان می باشد.

برای سفارش تبلیغات در ایران فروم کلیک کنید

لینک دوستان

لینک دوستان

لینک دوستان